Paire de fixés sous verre ovales

H. 10,8 cm, L. 8 cm

Cerclés de laiton doré, H. 12 cm, L. 9 cm

Le premier monogrammé et daté en bas à droite, en rouge :  WP /184[0]

Le second annoté au verso :  Martinolli / père de Florence / épouse de Achille Alavoine

L'artiste: Wilhelm PAUL naquit à Dresde, en Saxe. Il fut élève du peintre d'histoire Eduard Bendemann à l’Académie de Dresde vers 1839, puis de Paul Delaroche à Paris. Il travailla en France dès 1840 et se spécialisa dans la miniature. Il envoya Deux portraits d'enfants; miniature et Une Jeune fille au bord de l’eau (n° 3759 et n° 3758) à l’Exposition universelle de Paris en 1855 et montra quatre miniatures au Salon de 1857. Il donnait comme adresse le n° 9 rue Saint-Lazare.

Wilhelm PAUL was born in Dresden, Saxony. He studied with the history painter Eduard Bendemann ar the Dresden Academy circa 1839, then came to Paris and was a pupil of Paul Delaroche. He worked in France since 1840 and specialized in miniature painting. He sent Two portraits of children, miniature, and  A yound woman by the water (n° 3759 and n° 3758) at the Universal exhibition of Paris 1855 and four miniatures at the Paris Salon, 1857.

Ces deux fixés figurent parmi ses premières œuvres exécutées à Paris ; deux autres signés et datés 1840 montrant leurs parents portent la mention « à Paris » (coll. privée). Leur identité est connue par une ancienne inscription au revers du second. Il s'agit des frères Martinolli, l'aîné vu en blouse bleue, sabre au clair, le bébé, assis dans un vaste fauteuil, tenant une grappe de raisin. Ce dernier eut une fille, Florence, d'où la descendance Alavoine.

Rappelons que la technique du fixé sous verre est une peinture à l'huile sur une fine toile, ensuite encollée et fixée sous un verre qui la protège des altérations. Ce sont des oeuvres fragiles et ceux-ci sont en bon état de conservation, avec une légère oxydation à droite au bord du cadre pour le premier.

These two "fixés" are among his first works recorded in Paris; two others signed and dated 1840 are depicting the parents of these two children and are located "in Paris" (private coll.). The identity of these two children is known by an old inscription at the reverse of the second portrait. They are called the Martinolli brothers; the younger one had a daughter, Florence, who maried Achille Alavoine.

"Fixés" are oil paintings on a very thin canvas then glued under a glass to protect them from alterations. They are fragile works and this pair is in a good condition, except some oxydation at the right bordure of the first one, close to to frame.

Photo de détail de l'enfant sabre au clair

Bibl. : Darmon, Blättel, catalogues des salons.